You are here

Államalapítási ünnep (建国記念の日, Kenkoku Kinen no Hi)

  A Nihonsoki, az egyik legrégebbi japán krónika szerint Dzsinmu, az első japán császár időszámításunk előtt 660-ban, február 11-én lépett trónra. Trónra lépésének napját tartják Japánban az államalapítás ünnepét. 1872 és 1948 között Kigen szecu-nak nevezték ezt az ünnepet. 1966-ban fogadták el. Államalapítási ünnepként vagyis  Kenkoku Kinen no Hi néven 1967-ben tartották meg először. A második világháború előtt a japánok…

Olvass tovább!

Tokió 2020: Megérkezett az olimpiai ötkarika a japán fővárosba

Megérkezett az olimpia legfontosabb szimbóluma, az ötkarika a nyári játékok helyszínére, Tokióba. A szervezők az esemény közösségi oldalain tettek közzé fotót arról, amint a jelkép befut a tokiói kikötőbe. Az ötkarika a tokiói öböl Odaiba Tengeri Park részén lesz kiállítva, ott, ahol a nyíltvízi úszóversenyeket, illetve a triatlonosok küzdelmeit is rendezik majd. Az installáció 32,6 méter széles és 15,3 méter…

Olvass tovább!

Nagy Gabriella: “No Japan” (III. díj)

.. avagy a Japán és  egyik legközelebbi szomszédja, Dél-Korea közötti kapcsolat változásainak 2019-es naplója magyar szemmel Magyarként, egy szintén kis ország állampolgáraként, idén januártól Szöulban élek. Mióta itt vagyok sok koreai és még több japán barátra leltem. Így lehetőségem lett, hogy mindkét kultúrát párhuzamosan, jobban megismerjem. Emiatt választottam írásom témájául Dél-Korea és Japán kapcsolatának változását, hogy miben is változott ez…

Olvass tovább!

Február 6-12.: Szapporói hóünnep (札幌 雪まつり, Sapporo jukimacuri)

A szapporoi hófesztivál az év egyik legnagyobb macurija, amit februárban tartanak egy hétig. 1950-ben kezdődött, amikor középiskolás diákok hószobrokat építettek az Odori parkban, Szapporo központjában. Ez az esemény mára nagyon naggyá nőtt és jól reklámozott. Egy tucat nagyobb szobrot építenek a fesztiválra 100 kisebb hó és jégszoborral együtt. Sok koncertet és más eseményeket is tartanak ilyenkor. Nakano Inter Japán Magazin

Olvass tovább!

Elsírta magát a bajnokságot nyert 188 kilós szumós

Megható győzelemmel született a szumós idény elején a hagyományos új évi versenyen. Tokusorju, a 33 éves, 181 centiméter magas és 188 kilogramm súlyú versenyző mindeddig még a sportág rajongói számára is szinte teljesen ismeretlen volt. Tizenegy esztendő alatt egyetlen győzelmet sem aratott a hagyományos tornákon. Éppen ezért elemi erejű meglepetést okozott azzal, hogy legyőzte a neves Takakejsot. A váratlan győzelem…

Olvass tovább!

Lisziné Nagy Andrea: Miguel atya levele (II. díj)

Miguel atya vagyok a magyar jezsuita rendből és az Úr 1638. esztendejének április havában Minami-Simabara tartományban, Nagasakiban, Japánban írom ezt a levelet. Egy levelet, amit talán soha senki nem fog elolvasni. Én mégis megírom, mert mást nem tehetek azokért az emberekért, akik élete és halála oly nagy tiszteletet váltott ki belőlem. Mártírok ők, még ha nem is egészen úgy ahogy…

Olvass tovább!

Az évszakok szétválása (節分, szecubun)

Szecubun a tavasz kezdete előtti nap. Ősi hit szerint a szellemek világa ekkor kerül legközelebb valós világunkhoz, ezért a következő évszaktól rituáléval el kell űzni a betegséget hozó ártó szellemeket. A mamemaki (vagyis „bab szórás”) szertartás először a Muromacsi-korszakban tűnt fel. Legtöbbször a család tosiotokoja hajtotta végre (a férfi, aki a megfelelő kínai állatövi évben született, vagy a család feje).…

Olvass tovább!

Tovada tavi hóünnep (十和田湖冬物語, Towada kofyumonogatari)

Februárban, Aomori megyében, a  Tovada-tó déli partján (közel a faszobrokhoz) tartják a tavi fesztivált. A fesztivál délután 5 órától válik igazán érdekessé, amikor a résztvevők végig mehetnek egy LED égőkkel kivilágított hólabirintuson. Ezenkívül felfedezhetnek egy japán jégkunyhót, és megismerkedhetnek az Aomori és Akita megyékből származó ételekkel. Egy jégszínpadon tűzijátékot és egyéb szórakoztató műsorszámokat mutatnak be.              …

Olvass tovább!

Makaró Szilárd: Az egyezmény (I. helyezett)

Kinyílt az ajtó. Egy bajszos, kopaszodó, szemüveges úr lépett be rajta. Széki gróf Teleki Pál, a Magyar Királyság vallás és közoktatásügyi minisztere, hangzott a bemutatás japánul. Az ablakokon beszűrődő fény jól megvilágította a szobát. Középen egy jólöltözött, méltóságteljes férfi állt. Hajime Matsumiya a Japán császárság magyarországi követe, mutatták be Telekinek. A követ meghajolt. – Csak üdvözölni akartam önt Budapesten. –…

Olvass tovább!

Január második hétfője (idén január 13.): Seijin-no hi (成人の日): A felnőtté válás napja

  Január második hétfője a legfontosabb nap a japán fiatalok számára. Ezen a napon ünneplik nagykorúságukat azok, akik az elmúlt év április 2 és az idei év április 1 között töltik be a huszadik életévüket. (Így tulajdonképpen nem minden ünnepelt töltötte be a huszadik életévét, akadnak 19 évesek is.) A hagyomány az ősi időkben gyökerezik, és a mai napig nagy…

Olvass tovább!