Magazinunkat 1992-ben hozta létre tíz újságíró és szerkesztő Tokióban, a magyar „rendszerváltás” pártfogására.
2015-től a Hayabusa Sho (Hajabusza Só), vagyis a Sólyom Rend arany, ezüst és bronz fokozatával ismerjük el a Magazinunk érdekében, vagy a magyar-japán kapcsolatokért fáradozó prominensek munkáját. A kitüntetést mindkét ország polgárai megkaphatják.
A Sólyom Rendet november 3-án, a Japán Kultúra Napján vehetik át az arra érdemesek.
A hayabusa pontos fordítása (vándorsólyom) nem adja vissza japán jelentést, mivel a hayai gyorsaságot jelent. A zuhanórepülésben 390 km/óra sebességet is elérő kistestű madár Japánban a gyorsaság és bátorság szimbóluma. A II. világháborúban róla nevezték el a gyalogság légiflottájának kamikaze-vadászgépeit, ma pedig nevét viseli a japán Hayabusa űrszonda, valamint a Tokió és Kumamoto között közlekedő szuperexpressz vonat, a Hayabusa Shinkansen.
2016-ban Sólyom Renddel kitüntetettek:
Nakano Hiroshi (arany fokozat)
Higuchi Koisuke (ezüst fokozat)
Kustán Róbert (bronz fokozat)
Pergel Antal (bronz fokozat)
Nagykutasi Tibor (bronz fokozat)
2015-ben Sólyom Renddel kitüntetettek:
Kawano Kiichi (arany fokozat)
Nakano Hiroshi (ezüst fokozat)
Higuchi Koisuke (bronz fokozat)
Inter Japán Magazin
Hungarian
English
German
Japanese
Russian
You must be logged in to post a comment.