Ókata Jódzsi búvárfotós különös homokpadokra lett figyelmes a tenger mélyén. Megállapította, hogy a homokdomb csúcsán kialakított gyönyörű centrikus mintázat nem emberi kéz alkotása.
Rövidesen előkerült a „tettes”, egy kis halacska, aki párzásidőben ezzel a feltűnő építménnyel akarta felhívni magára a figyelmet. A homokkerék központjában alakította ki az ikrák tárolásának helyét, amit a kis homokdűnék védnek a tenger hullámzásától. A dűnékbe még kagylókat is hordott, hogy legyen mivel táplálkozniuk a légyott alatt. A halacska fáradhatatlan munkával, farkának csapkodásával alakította ki a szinte mártani pontosságúi esztétikai látványosságot.
Kobayashi
Inter Japán Magazin