Sikeres a császár szívműtétje

Sikeres a császár szivműtétje

Sikeresen végződött Akihito császár ér-áthidaló szívműtétje. A császár már eszméleténél van, és beszélni is képes.

 

A szívműtétre váró Akihito császár tegnap délelőtt érkezett az állami Tokió Egyetemi Klinikára.
Az őt kísérő Michiko császárné szintén az intézetben töltötte az éjszakát. A Császári Udvartartás szerint szükségessé tette a műtéti beavatkozást, hogy a múlt heti ellenőrző vizsgálatok szerint at uralkodó szívének állapota jelentősen megromlott a korábbi tesztek eredményeihez képest. Az operációra készülő uralkodót felesége, Michiko császárné, és lánya, Kuroda Sayako egészen a műtőig kísérték.

A délelőtt 11 órakor kezdődő, négy órán át tartó műtétet a Juntendo magánegyetem professzora, Amano Atsushi, valamint az állami Tokió Egyetem három professzora, Ono Minoru, Kadowaki Takashi és Nagai Ryozou végezték. A császár szívét dobogó állapotban operálták. Az elzárult érszakasz áthidalására a mellkasi artériából kivett eret használtak.

A megműtött uralkodót délután 5 órakor szállították át az intenzív osztályra. Átszállítása közben az orvos kérdésére, hogy minden rendben van-e, biccentéssel válaszolt. Felesége és leánya egy órával később látogathatták meg. Akkor a császárné hasonló kérdésére az uralkodó már szóban is képes volt válaszolni: “Jól vagyok.”

 

Újságírók kérdésére Amano professzor csak annyit válaszolt: “Csak akkor mondhatjuk, hogy a műtét jól sikerült, ha Császár Őfelsége visszatérhet a mindennapi tevékenységéhez.”

Prof. Dr. Papp Lajos szívsebész szerint a következő 1-2 nap után kezdődhet a császár rehabilitációja.

 

 

Doma-Mikó István

Inter Japán Magazin
Kapcsolódó cikkek:
http://interjapanmagazin.com/csaszari-szivmutet-holnap/

Császári szívműtét -holnap!

 

 

Ér-áthidaló szívműtétre vár Akihito császár. A mind hazájában, mind külföldön népszerű uralkodóért nagy az aggodalom. Prof. Dr. Papp Lajos szívsebész véleménye az operáció esélyeiről…

Holnap megműtik a világ legfelső méltósága, Akihito császár szívét. Az állami Tokió és a Juntendo magánegyetem orvosai bypass-műtétet végeznek rajta. A japán uralkodó ma, japán idő szerint délelőtt 10 órakor Michiko császárné kíséretével bevonult a Tokió Egyetemi Klinikára. Nagy a szorongás az operáció kimenetele miatt, a 127 milliós Japán szeme a gyógyintézeten nyugszik. Ilyen mértékű aggodalom csak Hirohito császár végső gyógykezelését kísérte 1989-ben. Betegségéről, haláláról és a jelenlegi uralkodó beiktatásáról akkor én tudósítottam az amerikai magyar lapokban.

Akihito, korunk egyetlen jelenleg élő császára 1933. december 23-án született Hirohito császár ötödik gyermekeként. A háború sújtotta Japánban az amerikai megszállás alatt a fogékony ifjú koronaherceg angol nyelvű magánoktatást kapott. Természetességre irányuló és humánus törekvéseivel már gyermekkorától kitűnt elődei sorából. Iskolás korában megszökött a testőreitől, hogy beülhessen egy teázóba az átlagemberek közé. Pár évvel később pedig azzal keltett meghökkenést, hogy átvette a kormányt a remegő sofőrtől, mert valódi forgalomban kívánta gyakorolni az autóvezetést. Házasságkötésével is tabut döntött. Nem a nemesi származású hölgyek közül választott párt, hanem feleségül vette egy lisztgyáros szép leányát, Michikot, akivel nagy szeretetben és harmóniában élnek immár 53 éve. A japán uralkodók leszármazottait régi hagyomány szerint 3-5 éves korukban a szülőktől elválasztották és nevelőkre bízzák. Ezzel is szakított. Kinyilatkozta, hogy a gyermekeit családi körben kívánja nevelni.

A legmagasabb méltóságot apja halálát követően 1989. január 7-én vette át. Uralkodásának célzatosan a  Heiszei-korszak (egyszerűsített jelentése: békesség mindenhol) nevet adta.

A Felkelő Nap Országában közelebbről figyelhetem a 125. császár tiszteletreméltó törekvéseit. Az önfeláldozó uralkodót, aki a szimbólumok világából kilép a valóságba, és behatárolt mozgásterén belül minden tekintélyét latba vetve egyengeti országa és népe jövőjét. Csak valóságos célokat tűz ki; elvarratlan szálak elvarrását, és nyitást a világ felé. Háborús sebeket gyógyít, előmozdítja a szomszédos országokkal való megbékélést, normalizálja és magasabb szintre emeli a Szigetország nemzetközi kapcsolatait.

A nyíltságra törekvő Akihito császárnak természetesen az egészségi problémái sem képeznek titkot. 2003-ban nyilvánosságra hozták prosztatarák-operációját, pár hónapja pedig, hogy tüdőgyulladással kezelték. Tavaly megromlott egészségi állapota ellenére a császárnéval többször ellátogattak a márciusi természeti katasztrófa sújtotta területekre, hogy jelenlétükkel adjanak erőt a túlélőknek. A szökőár pusztítása és az emberi szenvedés látványa nem tett jót megromlott egészségi állapotának. A világhírű szívsebészt, prof. Dr. Papp Lajost kérdezem a holnapi szívműtét esélyeiről:

– Professzor Úr, kérjük, világosítsa fel az olvasókat mit értünk a bypass-műtét fogalmán?

 

– A koszorúér rendszer (koronária) onnan kapta a nevét, hogy koszorúként öleli körbe a szívet. A szív vérellátását három fő koszorúér biztosítja. Ha az éren szűkület vagy elzáródás alakul ki, akkor végzünk áthidaló műtétet. A hibás érszakaszt gyakorlatilag kiiktatjuk azáltal, hogy a főütőeret összekötjük a hibás érszakasz utáni résszel. Ezzel tulajdonképpen helyreállítjuk a véráramlást a szívben.

 

 

– Milyen tényezők ronthatják az áthidaló szívműtét esélyeit?

 

– A műtét sikerét nagyban befolyásolja az életkor, és az egyéb betegségek. Első helyen a cukorbetegség. Ami a műtét eredményét rossz irányba befolyásolja még, az elhízás, az anyagcsere-betegség egyéb vállfajai és nagyon erős negatív hatással bír a rossz veseállapot. Ezek képezik a műtét kockázati tényezőit.

– Professzor úr a kockázati tényezők között említette a páciens életkorát. Jelenthet-e fokozottabb kockázatot a császár 78 éves kora?

 

– Mivel a japánoknál hosszabb az élettartam, a 78 év a magyar korban 65-70 évesnek felel meg, ami nem annyira erős faktor, hogy jelentősen rossz irányba befolyásolhatná a műtét sikerét.

 

 

– Magának a műtétnek mik a veszélyei?

– A szegycsontot hosszirányban szétfűrészeljük, ezért a műtét után a mellkasi tüdőszövődmények vannak kitüntetett helyzetben. Tüdőgyulladás, mellkasi folyadék, mellkasi sebfertőzés, és a műtét utáni vérzéses szövődmény.

– Mi követi a sikeres műtétet?

 

– A műtét után a beteg 1-2 napot van intenzív osztályon, 3-4  nap után már önmagát elláthatja és kommunikálni tud.

 

 

– Reméljük, így lesz. Professzor úr, köszönjük az interjút!

 

A holnap – feltehetően délelőtt – sorra kerülő műtétről természetesen tudósítunk.

 

 

 

Doma-Mikó István

Inter Japán Magazin

 

Kapcsolódó cikkek:

Kórházban marad Akihito császár

Akihito császárnak tüdőgyulladása van


http://interjapanmagazin.com/hazatert-a-korhazi-kezelesbol-akihito-csaszar/ 

Császári szívműtét -holnap!

 

 

Ér-áthidaló szívműtétre vár Akihito császár. A mind hazájában, mind külföldön népszerű uralkodóért nagy az aggodalom. Prof. Dr. Papp Lajos szívsebész véleménye az operáció esélyeiről…

 

 

Holnap megműtik a világ legfelső méltósága, Akihito császár szívét. Az állami Tokió és a Juntendo magánegyetem orvosai bypass-műtétet végeznek rajta. A japán uralkodó ma, japán idő szerint délelőtt 10 órakor Michiko császárné kíséretével bevonult a Tokió Egyetemi Klinikára. Nagy a szorongás az operáció kimenetele miatt, a 127 milliós Japán szeme a gyógyintézeten nyugszik. Ilyen mértékű aggodalom csak Hirohito császár végső gyógykezelését kísérte 1989-ben. Betegségéről, haláláról és a jelenlegi uralkodó beiktatásáról akkor én tudósítottam az amerikai magyar lapokban.

 

Akihito, korunk egyetlen jelenleg élő császára 1933. december 23-án született Hirohito császár ötödik gyermekeként. A háború sújtotta Japánban az amerikai megszállás alatt a fogékony ifjú koronaherceg angol nyelvű magánoktatást kapott. Természetességre irányuló és humánus törekvéseivel már gyermekkorától kitűnt elődei sorából. Iskolás korában megszökött a testőreitől, hogy beülhessen egy teázóba az átlagemberek közé. Pár évvel később pedig azzal keltett meghökkenést, hogy átvette a kormányt a remegő sofőrtől, mert valódi forgalomban kívánta gyakorolni az autóvezetést. Házasságkötésével is tabut döntött. Nem a nemesi származású hölgyek közül választott párt, hanem feleségül vette egy lisztgyáros szép leányát, Michikot, akivel nagy szeretetben és harmóniában élnek immár 53 éve. A japán uralkodók leszármazottait régi hagyomány szerint 3-5 éves korukban a szülőktől elválasztották és nevelőkre bízzák. Ezzel is szakított. Kinyilatkozta, hogy a gyermekeit családi körben kívánja nevelni.

A legmagasabb méltóságot apja halálát követően 1989. január 7-én vette át. Uralkodásának célzatosan a  Heiszei-korszak (egyszerűsített jelentése: békesség mindenhol) nevet adta.

A Felkelő Nap Országában közelebbről figyelhetem a 125. császár tiszteletreméltó törekvéseit. Az önfeláldozó uralkodót, aki a szimbólumok világából kilép a valóságba, és behatárolt mozgásterén belül minden tekintélyét latba vetve egyengeti országa és népe jövőjét. Csak valóságos célokat tűz ki; elvarratlan szálak elvarrását, és nyitást a világ felé. Háborús sebeket gyógyít, előmozdítja a szomszédos országokkal való megbékélést, normalizálja és magasabb szintre emeli a Szigetország nemzetközi kapcsolatait.

 

A nyíltságra törekvő Akihito császárnak természetesen az egészségi problémái sem képeznek titkot. 2003-ban nyilvánosságra hozták prosztatarák-operációját, pár hónapja pedig, hogy tüdőgyulladással kezelték. Tavaly megromlott egészségi állapota ellenére a császárnéval többször ellátogattak a márciusi természeti katasztrófa sújtotta területekre, hogy jelenlétükkel adjanak erőt a túlélőknek. A szökőár pusztítása és az emberi szenvedés látványa nem tett jót megromlott egészségi állapotának. A világhírű szívsebészt, prof. Dr. Papp Lajost kérdezem a holnapi szívműtét esélyeiről:

 

 

– Professzor Úr, kérjük, világosítsa fel az olvasókat mit értünk a bypass-műtét fogalmán?

 

– A koszorúér rendszer (koronária) onnan kapta a nevét, hogy koszorúként öleli körbe a szívet. A szív vérellátását három fő koszorúér biztosítja. Ha az éren szűkület vagy elzáródás alakul ki, akkor végzünk áthidaló műtétet. A hibás érszakaszt gyakorlatilag kiiktatjuk azáltal, hogy a főütőeret összekötjük a hibás érszakasz utáni résszel. Ezzel tulajdonképpen helyreállítjuk a véráramlást a szívben.

 

 

– Milyen tényezők ronthatják az áthidaló szívműtét esélyeit?

 

– A műtét sikerét nagyban befolyásolja az életkor, és az egyéb betegségek. Első helyen a cukorbetegség. Ami a műtét eredményét rossz irányba befolyásolja még, az elhízás, az anyagcsere-betegség egyéb vállfajai és nagyon erős negatív hatással bír a rossz veseállapot. Ezek képezik a műtét kockázati tényezőit.

 

 

– Professzor úr a kockázati tényezők között említette a páciens életkorát. Jelenthet-e fokozottabb kockázatot a császár 78 éves kora?

 

– Mivel a japánoknál hosszabb az élettartam, a 78 év a magyar korban 65-70 évesnek felel meg, ami nem annyira erős faktor, hogy jelentősen rossz irányba befolyásolhatná a műtét sikerét.

 

 

– Magának a műtétnek mik a veszélyei?

 

– A szegycsontot hosszirányban szétfűrészeljük, ezért a műtét után a mellkasi tüdőszövődmények vannak kitüntetett helyzetben. Tüdőgyulladás, mellkasi folyadék, mellkasi sebfertőzés, és a műtét utáni vérzéses szövődmény.

 

 

– Mi követi a sikeres műtétet?

 

– A műtét után a beteg 1-2 napot van intenzív osztályon, 3-4  nap után már önmagát elláthatja és kommunikálni tud.

 

 

– Reméljük, így lesz. Professzor úr, köszönjük az interjút!

 

A holnap – feltehetően délelőtt – sorra kerülő műtétről természetesen tudósítunk.

 

 

 

Doma-Mikó István

Inter Japán Magazin

 

Kapcsolódó cikkek:

Kórházban marad Akihito császár

Akihito császárnak tüdőgyulladása van


http://interjapanmagazin.com/hazatert-a-korhazi-kezelesbol-akihito-csaszar/


Ajánlott bejegyzések