You are here

Patkány-párék virágszála (Állatmese)

Patkány-párék vígan élnek, száz máséval nem cserélnek; gondok nélkül, kórok nélkül, jól meg­vannak bánat nélkül. Egyetlenke virágszáluk takarékos, dolgában sem, szavában sem akadékos. Arca rendes, hangja csendes, kérő szóra engedelmes. Telik, múlik patkányidő, bimbócskából virágszál nő. Hajadon lett lánykájukból, dédelgetett virágjukból. Kis úrfiak, válogatott nagy legények, messze földről, idegenből útrakelnek patká­nyéknál háztűznézni, kertecskéből virágtépni. Egy se kellett patkány-párnak, nagyra törnek,…

Olvass tovább!

Hanami (花見)

A változatos virág-fesztiválokat a sintó szentélyeknél tartják április folyamán. A virágokban gyönyörködésre kirándulásokat és piknikeket szerveznek, különösképpen a cseresznyevirágzásnak van hagyománya. Gyakran látni ivó partikat a parkokban, és az épületek között. Néhány területen az őszibarack virágot, ami Japán tradicionális virága (a cseresznye az Edo korszakból való, mely a szamuráj kultúrát szimbolizálja) is nézik, bár ez a virág korábban nyílik mint…

Olvass tovább!

A titokzatos Japán 📺

Ha Japánról hallunk, hajlamosak vagyunk egy szupermodern, futurisztikus társadalomra gondolni, mely napjait a természettől hermetikusan elzárva, felhőkarcolók árnyékában, neonfényben tengeti. Az országnak kétségkívül létezik egy efféle arca is, ám néhány lépésnyire a zsúfolt nagyvárosok határáról egy egészen másmilyen kép tárul elénk: egy 6852 szigetből álló, lenyűgözően sokszínű vulkáni tájé, melynek élőhelyei a hósapkás tűzhányóktól a napsütötte partvidékekig terjednek, és amelynek…

Olvass tovább!

Két kis béka (Állatmese)

Csobogó kis csermelykéknél, ingoványos erecskéknél élt egy béka Tokióban, másik béka Kiotóban. Vígságos volt brekegésük, megnyugvásos lebzselésük; tuu… tuu… hangoskodtak, patak mentén pajkoskodtak. Derűs egy nap mind a ketten kieszelték szépen, bölcsen, másnap bíz ők útrakelnek s hegyen túlra, rontom-bontom, merészkednek. Tokiónak kis békája Kiotót akarja tudni, Kiotónak kis békája Tokióba akar jutni. Nem ismerték soha egymást, se hallomást, se…

Olvass tovább!

Urasima vízországi szelencéje (Varázsmese)

Híres halász Urasima, Nippon-világ annak tudta, annak hítta; jól ismerték párja ritka ügyes­sé­gét, teste, lelke derékségét. Tajték habján tengereknek, hullám hátán mély vizeknek napestig elhalászgatott, hálót vetett, halat fogott. Csendes őszi alkonyatkor, bíborszínű napnyugatkor, csónakjában egymagában Urasima, indul ismét partnak vissza. S amint evez messze nyúló földje felé s közeledik szigetkéje partja elé, gyereksereg éktelen mód sikoltozgat, ricsajt csap és…

Olvass tovább!

Március 21: Tavaszi nap-éj egyenlőség napja (春分の日, Shunbun-no hi)

Ezen a napon az nappal és éjszaka is 12 órás. Ez jelenti a tél végét, a melegebb idő beköszöntét. Ez a nap egy 7 napos időszak, a „Haru-no higan” része. A haru tavaszt jelent, a higan pedig a halál folyójának mási fele, ami arra utal, hogy a buddhizmus szerint egy folyó van a mostani élet és a következő élet között.…

Olvass tovább!

Arcellenőrzéssel engedik be a sportolókat a tokiói olimpián

Arcfelismerő beléptető rendszert épít Japán a 2020-as Tokiói olimpiára érkező 3-400 ezer sportoló, sportvezető és újságíró zökkenőmentes és tévedést kizáró bejutásához. Arcfelismerő rendszer segíti majd a beléptetést a 2020-as tokiói olimpia és paralimpia versenyhelyszínein.  De a program csak a sportolók, a sportvezetők és az újságírók zökkenőmentes és biztonságos bejutásához használják, akiknek becsült létszáma 300-400 ezer fő lesz. Nekik a szervezőbizottság…

Olvass tovább!

Tükör lelke (Varázsmese)

Békességes boldogságban, virágkertes városkában élték vidám éveiket, bálványozták ezeréves őseiket. Szülők szíve szeretete, féltő gondja, lehellete lengedezik lánykájukon, egyetlen szál virágukon. Rózsás reggel nyit az égen, aranyderűs ékességben; selyemszirmok színesednek, fényözönben fényesednek. Jámbor apó tétován áll kertes háza ajtajánál; útra készen indulóban, szeme könnybe-lábbadóban. – Én asszonyom, feleségem, búban bajban fele részem, szemed csüngjön leánykánkon, egyet­len­egy mimózánkon. Rövidesen megtérek én,…

Olvass tovább!

Újhold és a Denevérek

Hegyek ormán fényesedik, ujjnyi Újhold félálmából ébredezik. Rizsesföldön, dombok alján, sziklafalak hasadékán, sűrű erdő sötétjében, mély barlangok legmélyében fel-felrebben szür­ke­szárnyú, vaksi szemű, bőrhártyájú. Azt hinnéd, hogy repülve jár, vélnéd, apró szárnyas bogár. Földi neve Denevérke, Újhold esküdt ellensége. Újhold ajkán mosoly derül, mihelyt szürke ellenféllel szembe kerül. Mély odvából ha ki­röppen, Újhold legott szembeszökken s ha sietvést eloldalog otthonába, Újhold…

Olvass tovább!