Majdnem 30 vasúti járatot kellett törölni Japán harmadik legnagyobb szigetén, Kyúsún. A bűnös egy rossz helyre betévedt csiga. A járatok törlése mintegy 12 ezer utast érintett, és kisebb fajta közlekedési káoszt okozott, holott a japán vonatjáratok éppen a másodpercnyi pontosságukról híresek.
A vonatjáratokat áramkimaradás miatt kellett törölni. Az ügyben indított vizsgálat kimutatta, hogy a súlyos fennakadásokért egy elektromos berendezésbe tévedt csiga a felelős. A jelentés arra is kitért, hogy a rossz helyre tévedt állat másodpercek alatt szénné égett.
Az eset többek között azért kapott nagy nyilvánosságot a világsajtóban, mert Japánban rendkívül kényesen kezelik a vonatok pontosságát. Egy vasúttársaság tavaly nyilvánosan is bocsánatot kért azért, mert az egyik szerelvényük a menetrendtől eltérően 25 másodperccel korábban indult el az állomásról.
H-guchi
Inter Japán Magazin
